Diplomado en Traducción General
Capacítate en la traducción general y aprende cómo desempeñarte como traductor de textos no especializados.
Al terminar el curso serás capaz de poder traducir textos no especializados y menos complejos, destinados para el público en general.
¿Qué aprenderás?
Aprenderás las características de la traducción en general, los conceptos básicos, los falsos cognados entre el español e inglés, el proceso de traducción y cómo cobrar tu trabajo.
¿Dónde podrás aplicar el nuevo conocimiento?
Podrás aplicar su nuevo conocimiento con agencias de traducción en general, en las escuelas, en la empresa donde ya estás trabajando que necesita material traducido (traduciendo correos, cartas de presentación, cartas de recomendación, noticias, o trabajando como freelancer).
Características
del diplomado
—
Maestros en vivo
El diplomado se realiza en tiempo real para que el maestro pueda aclarar tus dudas en ese mismo momento. Las sesiones se graban y te enviaremos el enlace para que las puedes descargar hasta una semana después de finalizar el curso y si no eres capaz de tomar alguna sesión, la podrás revisar después.
Certificado de finalización del curso
Al finalizar el diplomado se entregará un diploma del curso, en versión digital y física (envío a domicilio con cargo adicional) a cualquier estado de la República.
Experiencia curricular
Todos nuestros profesores son traductores certificados, quienes cuentan con más de 15 años de experiencia tanto en el área de traducción y lingüística como un excelente dominio del idioma inglés.
Fecha de inicio y horario
El diplomado se llevará a cabo los sábados de 9:00 a 12:00, empezando el 14 de enero de 2023 y dura 12 semanas.
Requisitos
Para tomar este diplomado necesitas una computadora, tablet o un celular, audífonos, instalar la aplicación Zoom, papel, plumas, estar en un lugar tranquilo y, por supuesto, un café.
Este diplomado
es para ti si:
—
- Estás interesado en aprender sobre ésta interesante especialidad para ganar dinero extra en el mercado de traducción;
- Eres lingüista en inglés y español y quieres expandir tu cartera de servicios;
¿Por qué tomar el
Diplomado en línea?
—
- Para cuidar de tu salud y la de los profesores por la situación del Covid;
- Para que lo puedas tomar desde tu lugar favorito donde te sientes más cómodo;
- Para ahorrar tiempo en traslados;
- Para que los estudiantes de otros países de habla hispana que también están buscando actualizarse, pueden acceder a él desde la comodidad de sus casas.
Tu profesor:
Francisco Solís
Francisco Solís es egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde cursó la licenciatura y maestría en la carrera de Letras Clásicas. Es un profesor experimentado, con 20 años a cuestas, entre Latín, Redacción, Comprensión Lectora, Literatura Clásica y del Renacimiento, Filosofía y Teatro en diversas universidades públicas y privadas. Fue invitado especial de la Universidad del Salento en Lecce, Italia, en 2015 para realizar una estancia de investigación e impartir pláticas con los estudiantes de filosofía medieval y renacentista. Así mismo, obtuvo la Library Research Grant del Instituto Warburg en Londres, Inglaterra, en el 2017. Donde impartió una plática sobre Agostino Nifo, personaje renacentista a quien dedicó su investigación académica y cuya obra filosófica De pulchro et de amore tradujo del latín al español. A la par de su vida académica, se ha desarrollado como un prolífico traductor literario, principalmente de autores de habla inglesa, sus traducciones han sido publicadas por editoriales de talla nacional e internacional con obras de Lewis Carroll, Edgar Allan Poe, Scott Fitzgerald, Mark Twain, entre otros de 2014 a 2017.
—Precios exclusivos hasta el 14 de enero de 2023
Contado
—Una sóla exhibición de:
Antes: $14999 MXN
Ahora: $7499 MXN
Impuestos incluidos.