Herramientas para Traducción de Videojuegos
La traducción de videojuegos se ha posicionado rápidamente en una de las especialidades mas demandadas debido al gran crecimiento de la producción y del ámbito del entretenimiento.
Es un curso de 6 horas dividido en tres sesiones de 2 horas cada uno, dirigido por uno de nuestros profesores más preparado en su area.
¿Qué aprenderás?
En este curso tendrás tu primer acercamiento a la enseñanza de como traducir los textos utilizados en los videojuegos utilizando la terminología correcta y las herramientas necesarias para desempeñarte en esta rama.
¿Dónde podrás aplicar el nuevo conocimiento?
Podrás aplicar tu nuevo conocimiento con los clientes del ambiente del entretenimiento, así como con empresas que se dediquen a la traducción y localización de videojuegos
Características
del diplomado
—
En vivo y grabadas
Todas nuestras clases se graban al momento para que puedas revisarlas en caso de dudas o no hayas podido entrar
Online
todas nuestras clases son en linea para que puedas tomarla desde la comodidad de tu casa
Este diplomado
es para ti si:
—
- Teaductor free-lancer que busca capacitarse
- Empresa que busca capacitar a sus empleados.
¿Por qué tomar el
Diplomado en línea?
—
- Capacitación Actualizada
Tu profesor:
Francisco González Bustamante
Traductor profesional cuya experiencia inició en el área técnica de traducción, ingeniería, farmacéutica y temas relacionados con tecnología. Durante la pandemia decidí buscar nuevos caminos y entré a un diplomado de localización de videojuegos. Por alguna razón antes no se me había ocurrido a pesar de ser gamer de muchos años. De ese diplomado contactó con una agencia para la que trabaja desde hace dos años. Ha conjuntado la experiencia de gamer con las herramientas y el aprendizaje del trabajo diario. Ha tenido el gusto de trabajar para juegos AAA como Forza Horizon 5, Suicide Squad Kill the Justice League entre otros. Además de estar involucrado en varias etapas del proceso de localización, traducción, edición revisión e incluso en algunas ocasiones he apoyado al PM.
—Precios exclusivos hasta el del 02 al 04 de abril
Contado
—Una sóla exhibición de:
Antes: $29 USD
Ahora: $29 USD
Impuestos incluidos.